MAL ENTENDIDO (adaptação)

Dois  garotos  brincavam  na areia da praia. Um era branco, bem alvo,  cabelos loiros se chamava Guilherme e estava acompanhado pela sua babá.  O outro, Paulinho, tinha cabelos bem encaracolados, pele negra , bem retinto,  mas de uns dentes inesplicavelmente  brancos . Estavam jogando bola  pois ali, na areia igualitária, eles poderiam jogar bola. Guilherme   não tinha tanta habilidade quanto Paulinho pois este era um menino criado desde a mais  tenra idade  pelas  ruas vendendo amendoins  para ajudar  no orçamento de casa.  Garoto esperto!  Driblava  uma  bola como quiabo, escorregava o pé ao  redor dela  de causar  inveja a qualquer um. Guilherme morava em condomínio  fechado , tinha de tudo  que quisesse.Vendo que Paulinho se sobressaía em suas habilidades com a bola, Guilherme encontrou  uma solução para se sentir superior.  Ele  não aguentava mais. Sentiu-se  humilhado , imaginou ele,  por um  garoto de rua ser superior a ele. Tá  aí.  Guilherme resolveu  humilhá-lo o mais que possível e começou a interrogá-lo:   Você tem casa grande?_ Não, moro num barraco pequeno, respondeu ele . Paulinho  sentiu-se o menor menino da vila.__Na sua casa tem tapete? _Não!  __ Na  minha casa tem, até no quarto  da empregada! Paulinho  sentiu-se o menor menino do bairro. E Guilherme continuou com o interrogatório: Na sua casa  tem energia  elétrica? __O quê?  perguntou Paulinho. __ Luz  elétricaaa...,  retrucou Guilherme já  nervoso. __ Não! Tem um  fio que meu  pai puxou de um poste , colocou uma  lâmpada  dentro  de  casa e ele fala que   é  gato,  sei  lá não entendo bem disso. __Na minha casa  tem , até no jardim! Paulinho  sentiu-se o menor menino da cidade!__ Seu  pai  tem  carro? __Não, respondeu Paulinho. ___Meu  pai  tem quatro: uma  camioneta cabine dupla para irmos à praia ,um citroen para me levar à escola , um rolls-royce para  passear e uma van para visitar  as  fazendas. Paulinho  sentiu-se o menor menino do estado.__Na  sua  casa tem  televisão? __Não!  __Na  minha tem dez. Paulinho  sentiu-se  o menor menino do Brasil! E as perguntas  continuaram  e  Paulinho  não estava  entendendo mais nada e para todos os efeitos   ele só falava que não  pra tudo. Guilherme  foi  interrogando, interrogando e Paulinho quieto...só balançava  a  cabeça ... não, não, não. Paulinho sentiu-se o menor menino do planeta. Por  fim ,  Guilherme  perguntou  a  ele:  Seu pai  é  deputado?  __Não  sei o que isto. __Seu pai sai nos  jornais?  Ah!... aí  Paulinho estufou  o peito com orgulho,  tirou  do bolso do  seu calção  um pedaço  de jornal , todo  amassado ,mostrou a ele  e disse: __Aha!... essa  você não me pega!!... tá  pensando que é só  teu  pai  que  é  ladrão?   


(Texto adaptado, não me  recordo quem é o autor- Livro de Douglas Tuffano )